登录

《与徐国英坐西窗渴睡中得四句》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《与徐国英坐西窗渴睡中得四句》原文

古语相宜数日陪,西风未放木犀开。

子方兴尽欲归去,小雨又从溪外来。

现代文赏析、翻译

在北宋皇朝末期,许多民间诗词都被一股荒野幽趣的风气笼罩。但在一片自然景观和茶盐实业的热闹当中,似乎还是有这么一首淡泊名利、恬静自适的小诗,由南宋诗人陈著创作。这首诗《与徐国英坐西窗渴睡中得四句》就是其中之一。这首诗的魅力在于它描绘了一个平凡而又富有生活情趣的场景,同时又透露出诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀。

首句“古语相宜数日陪”,诗人用一种朴素而又深情的语言,表达了对友人徐国英的感激之情。这里的“古语”可能指的是古人关于人生、自然的智慧之语,诗人希望与友人一同分享,并且陪伴对方去理解和领悟。次句“西风未放木犀开”,诗人将秋风中未开的桂花描绘得如同画一般美,但这种美似乎也在等待某种时刻的到来。西风是秋天的象征,木犀是桂花,它的开放寓意着秋天的丰收和热闹,诗人以这种方式描绘出一种静待时机的状态,也暗示了诗人内心的平静和淡定。

第三句“子方兴尽欲归去”,诗人笔锋一转,描绘出友人徐国英已经对这种闲适的生活感到厌倦,想要离去。这一句既表达了诗人对友人的理解,也表现了他对生活的洞察。最后一句“小雨又从溪外来”,诗人在尾联描绘了一幅意外之景:一场小雨从溪边悄悄降临,打破了周围的宁静。这一幕不仅给人一种温馨的感觉,也仿佛预示着新的开始。诗人以雨为象征,暗示生活中的变化和转折,也表现了他对生活的积极态度和对未来的期待。

这首诗的主题围绕着友情的深度和生活的美好展开,通过对自然景观的描绘和对生活细节的观察,表现了诗人对生活的热爱和对名利的淡泊。整首诗的语言质朴自然,情感真挚深沉,读来令人感到温暖而亲切。在诗歌的赏析中,我们可以感受到诗人对生活的理解和对人生的态度,这也是我们在生活中应该去追求和坚持的价值观。

在现代文的翻译中,我们可以将这首诗理解为:在闲适的生活中,我们不必过分追求名利和物质享受,而是要珍惜眼前的美好时光,享受生活的每一个细节。同时,我们也要有足够的耐心去等待生活的转折和变化,保持内心的平静和淡定。这样的生活态度不仅有助于我们保持身心健康,也有助于我们更好地理解和欣赏这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号