登录
[宋] 陈著
木犀风了桂花风，几日中閒景不同。
惟有黄花偏耐老，饱收霜露玉成功。
宋代诗人陈著《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》是一首描写秋天景色的诗。以下是我对该诗的赏析，以及对其中关键句的现代文翻译：
此诗首句“木犀风了桂花风，几日中閒景不同。”描绘了秋天的两个代表性花卉——木犀与桂花在风中摇曳生姿的场景，而这风是无休止的。在这里，作者借风写出了秋天的韵律和生机。“几日中閒景不同。”一个“闲”字勾画出秋日的寂静，同时也表达了诗人对秋景的喜爱与欣赏。
“惟有黄花偏耐老，饱收霜露玉成功。”这两句是对黄花的赞美，黄花在经历了霜露之后，反而更显坚韧，更显美丽。这里的“耐老”表达了黄花的生命力与坚韧精神，“玉成功”则描绘了黄花如玉般晶莹剔透，更显风华。
总的来说，这首诗通过描绘秋天特有的花卉和景色，表达了诗人对秋天的喜爱和赞美之情。同时，诗中也蕴含着诗人对生命力的赞扬和对坚韧精神的颂扬。
现代文译文如下：
在木犀花的香气和桂花的风中，秋天的气息悄然而至。几天的悠闲时光中，景色却不断变化。唯有那耐得住时光沉淀的黄花，在饱经霜露后，如玉般绽放出更美的风华。秋天的韵律、生机、生命力和坚韧精神在这黄花中得到了生动的体现。
微信扫一扫
陈著诗词推荐