登录

《再用前韵谢吴竹修》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《再用前韵谢吴竹修》原文

秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。

前贤成昨梦,后辈嗣谁镫。

倾盖欣如故,吟坛得共登。

春风吹相聚,聊此寄韦冰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈著所作,再次感谢吴竹修给予我的支持。诗中描绘了诗人自己的一些生活状态和对后辈的寄语,同时也表达了诗人的情感和心境。

首先,从诗人的外貌描写开始。诗中描述自己是一个秃顶的人,这似乎是对自己的调侃和自嘲,表现出诗人的一种乐观豁达的心态。此外,诗人还描写了自己的头发颜色,“阳羡”一词,典出《世说新语》中一句“顾长康壮而伟”之“阳羡之竹杖”,意思就是说自己就像那个竹杖一样瘦弱而又挺拔。

接着,诗人又描述了自己的生活状态。他像一位老神仙一样,卧在古藤上,过着一种闲适的生活。这种生活状态表现出诗人对生活的淡然处之,不追求名利,只求内心的平静和安宁。

然后,诗人对前贤和后辈进行了思考。他认为前贤已经成为了昨日的梦,后辈也无人继承他们的技艺和精神。这表现出诗人对历史的思考和对未来的担忧,也表现出诗人的一种悲天悯人的情怀。

但是,尽管如此,诗人并没有放弃希望。他表示自己与吴竹修是志同道合的朋友,非常高兴能够遇见他。同时,他也表达了自己对诗歌界的期望和信心,希望能够与更多的志同道合的人一起登上诗歌的舞台。

最后,诗人用“春风吹相聚”来形容他们的相聚,表达出一种温暖和喜悦的情感。同时,他也用“聊此寄韦冰”来表达自己的感激之情,感谢吴竹修给予的支持和帮助。

整首诗表达了诗人对生活的态度和对未来的期望,同时也表现出一种乐观豁达的情怀和悲天悯人的情怀。通过对自己形象的描绘和对历史、未来的思考,以及对诗歌的期望和寄语,表现出了诗人对于生活的热爱和对艺术的追求。

至于现代文译文,我将以更接近日常口语的方式重新表达这首诗的含义:

就像一头老去的藤蔓上还顶着稀疏的发丝,我回到了阳羡老家。前人已成往事,后辈们谁能继承他们的技艺和精神呢?感谢你,我的老朋友,像久别重逢的老友一般。在这个吟诗作赋的江湖里,我希望能与你一同登高望远。就像春风吹过大地,我们在这里相聚,就让我们用诗歌来传递这份温暖吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号