登录

《次韵前人城北春行》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人城北春行》原文

醉游不省路东西,可意花枝手自提。

好景未知何处是,漫随蜂蝶过芳畦。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵前人城北春行》是一首描绘春天景象的诗。诗中描绘了诗人醉酒后漫游城北,欣赏着美丽的花枝,却不知道何处是好景,只能随蜂蝶漫游,享受着春天的美好。

现代文译文如下:

诗人因为醉酒,不知道东西南北,但在城北遇到了意外的花朵。花枝招展,非常引人注目,他便伸出手轻轻提住了一枝。可究竟好景在哪里?诗人并没有完全得知,便漫无目的跟随在蜂蝶后面,走过一片片的鲜花草地。

在这首诗中,陈著将城北的春天描绘得生动而活泼,表达了他对大自然的热爱和赞美。诗中使用了醉游、花枝、蜂蝶等富有生机的词语,展现出春天的生机盎然。同时,诗人也通过描述自己的迷茫和随遇而安的态度,传达出一种悠闲自在的生活态度。整首诗语言简练,寓意深远,让人感受到春天的美好和人生的自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号