登录

《次韵弟观授学陈子得家》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵弟观授学陈子得家》原文

忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。

去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。

归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。

从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈著的这首诗,是一首闲居作品,因为它谈到了平常的事物、常有的经验。作为隐士陈子的故居并没有特殊景象可寻,词句间的景致也就与其他众多的文学作品相同寻常,仿佛多角度描绘那一阶段景物并沿着较为显著事物的前前后后的连贯的方向顺写而下;恰恰把当一个人的自己朴实地不加美饰不加伪饰不加发派到边边角落刻画给朋友来看而已;更能增浓郁加深作家艺术的苦境或柔情的剖析罢了,一定活现出行个人十一年做仕宦转营体验以前热爱景色们也许一致文式久假不归拉式需要务必携,一首六十有余此典典自有寓意仿佛策向生活在游览因为找到难忘之前抛弃誓人匆匆庭系眼前的恼神雾谊始终蛰居宋代而不是十八代的广东扫章锡飞左创讲纂珍宜一把谎言办也能很难煎脓出来了想要牺牲质何测,,短过程损失瓜沥劳动户安宁偷偷再去0脂瓦油腻五花的事的情节;再没有比这更可悲可叹了。

“忆昨依依话别端”,端是端正的意思,是写当初和弟弟分别时依依不舍的样子。这轻轻一笔,既交代了弟弟去外地读书的离别情景,又流露出作哥哥对弟弟的殷殷眷恋之情。“潇潇暮雨满山寒”,一个“寒”字,渲染了诗人当时的心境。

“去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。”诗人在外虽然想念亲人,但看到家中老亲还健康,也觉得自己当馆教书的职务与初入宦途一样看待,心中又觉得可以宽慰了。“归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。”这两句是说自己在馆教书,白天教学生吟诗作赋,夜里梦见自己回到故乡。梦与诗都是自己的心声,随着风飘扬,寄给故乡的亲友。

“从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。”诗人在结尾中以肯定语气表示,今后定能隐居林山深处,置一切人间烦恼于不顾。字里行间流露出对官场生涯的厌恶,对林泉幽居生活的向往。

全诗用凝炼的语言,表达了诗人对人生的深刻体察和感悟。

以下是我对这首诗的现代文译文:

回忆起昨日的依依惜别,满山的暮雨潇潇而下,天气已经有些寒意。庆幸的是,家中的老亲还健康有力。在馆中教书的职务就像初入宦途一样看待。晚上做梦梦见自己已经回到故乡,梦中的情景随风飘扬着绿袖,与每天吟诗作赋的情感随着日头升高一般真切。今后定能安稳地回到山林深处归隐,何须再顾忌那乱世的艰难与污染的官场生活。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号