登录

《次韵梅山弟咏梅》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵梅山弟咏梅》原文

冬塞方严春自通,老根芳脉与天融。

甭于仙李月梁上,瘦似神苏雪窖中。

庾岭依然开信早,孤山无复课诗工。

一枝在手驿风远,渺渺予怀谁与同。

现代文赏析、翻译

诗中以梅喻人,表达了诗人虽已进入花甲之年,但依然老当益壮,保持旺盛的生机,要为自己和后继者干一番事业,实现自己的人生理想。

现代文译文如下:

冬天的严寒正浓,春天已经在暗暗地涌动,老根芳脉与天地融为一体。在仙李的月梁上生长,瘦弱却像在神苏雪窖中一样顽强。庾岭依然像信早一样开放,孤山不再有诗人的身影。一枝梅花在手,随着驿路的风飘向远方,我的渺渺的思绪有谁能够理解呢?

这首诗写出了梅花的生长环境、开放时间以及孤高自芳的特性,表达了作者虽已进入花甲之年,但依然老当益壮,保持旺盛的生机,要为自己和后继者干一番事业,实现自己的人生理想。同时,也表达了诗人的孤独,因为知音难求,希望有一天能有知音能够理解自己的情怀。总的来说,这首诗表现了诗人的豁达、自信和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号