登录

《梅山醉归》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《梅山醉归》原文

山风满松松气香,松香和酒入诗肠。

悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《梅山醉归》,它描述了作者在梅山醉酒后,松香与酒香一同进入诗人的肠道,他悠然一醉,如梦初醒,回归到现实世界。

首句“山风满松松气香”,诗人描绘了山风满松的景象,松树在风中摇曳,其香气弥漫在空气中。这是一个宁静而清新的画面,为后面的醉酒情境做了铺垫。

“松香和酒入诗肠”,这句诗巧妙地将松香与酒香结合在一起,形象地表达了诗人醉酒的状态。松香象征着自然的气息,而酒则代表着诗人的情感,两者结合,表达了诗人陶醉于自然与情感交融的境界。

“悠然一醉便归去”,这句诗描绘了诗人醉酒后的状态,他悠然自得,一醉方休,表达了诗人对生活的态度。

“如梦未觉无何乡”,最后一句诗,诗人以如梦未觉的意象,表达了醉酒后的感觉,仿佛进入了一个无拘无束的梦境。无何乡是庄子哲学中的一个概念,代表着无拘无束、自由自在的世界。

总的来说,这首诗描绘了诗人醉酒后回归现实,以及对生活的淡然态度。松香与酒香的结合,如梦初醒的感觉,都表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗充满了诗意和情感,读来令人感到温馨而感动。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古典意象和表达方式转换成更日常的语言,以便大家能更好地理解和感受。但我无法保证译文的效果百分百还原诗的原始情感和语言美,敬请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号