登录
[宋] 陈著
流莺恰恰报新晴，如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足，不妨分付入骚情。
下面是我根据这首诗的意境所写的一篇赏析：
宋代诗人陈著《次韵前人新晴三首其一》是一首充满了诗情画意的春日画卷。诗歌描述了春光明媚的天气中，人们随着醉人的春色漫步于绿色大地时的景象，情景交融，呈现出盎然的诗意。
第一句“流莺恰恰报新晴”即表达了这种新生的季节以及大自然的重新洗礼带来的生气和活力的情景。这个比喻使我们在脑中呈现出一个欢乐、愉快的形象：绿色的林中，黄莺欢快地歌唱，仿佛在向人们报告春天的到来，报告新晴的天气。这个生动的描绘让人感受到春天的活力和生机。
第二句“如醉春光畅踏青”进一步描绘了人们在明媚的春光中尽情享受自然美景的情景。这句诗表达了人们在春光中陶醉，无拘无束地在绿色的草地上漫步的情景，让人感受到生活的轻松和愉悦。
第三句“金犊车前诗料足”则展示了诗人在春天的自然美景中所获得的丰富的创作灵感。这个描绘给人一种宁静、舒适的感觉，仿佛春天的金犊车前充满了创作的灵感和素材，为诗人提供了足够的诗料。
最后一句“不妨分付入骚情”表达了诗人对于自己在如此美好自然中创作诗文的坦然态度，是对他的诗词才能的一种自我赞美。这句话表示诗人对春天的喜爱以及对诗文创作的信心，透露出他对自然与人性的深深理解和敬畏。
从整首诗来看，它是对春天的赞歌，也是对生活的赞美。它以流莺报晴、踏青醉春为背景，展示了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，它也表达了诗人对自身才华的自信和赞美，以及对生活的积极态度和乐观精神。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
新晴的日子里，流莺报喜来报导， 如痴如醉，我们踏青去寻春光。 金犊车前，诗意如泉涌滔滔， 这春色正好，不妨让诗情入画骚。
这样的翻译尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尽可能地用现代语言进行了表达，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
陈著诗词推荐