登录

《送严心传鄞县学教任满》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送严心传鄞县学教任满》原文

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。

不负义方教,相传本色官。

三年脚根正,万里路头宽。

须信功名事,要教人耐看。

现代文赏析、翻译

送严心传鄞县学教任满

遥望鄞县教坛上,一个品行优良的人儿; 这位心灵深处如芝兰,让人不能不称许的人儿。

他对父母的道义准则绝不辜负,为师者应该传承这些优良的品行。 他将公正严明的原则代代相传,本色做人才是最好的官员。

三年的教学生涯坚定不移,脚步踏正方能步步为营; 不远万里,只为找到传道授业的最好途径,一片坦途在前,心情也变得宽广起来。

请相信,他日事业功成名就,会成为世人眼中耐看的艺术品; 那时他仍然会坚持初心,让那些曾经看过的故事,依旧耐人寻味。

赏析:这首诗是对友人严心传鄞县学教任满的赞许和祝福。作者对严心传的品行和教学生涯表示了高度的赞扬,认为他是一个品行优良、坚守道义、本色做人的好官员。同时,也表达了对他未来事业成功的期待,希望他能够一直保持初心,让那些曾经看过的故事依旧耐人寻味。

现代文译文:

在遥远的鄞县教育界,有一位品行高尚的人,他的心中如同生长的芝兰一般纯洁。他从未辜负父母的教诲,将正义之道传承下去,成为了一名公正严明的官员。他在教育岗位上坚守了三年,脚踏实地,步步为营。如今他即将踏上万里征程,寻找更好的教育途径。我相信,他的事业必将取得成功,成为人们眼中的艺术品,令人赞叹不已。他将会一直保持初心,让那些曾经看过的故事依然具有深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号