登录
[宋] 陈著
早挟台山紫翠光，来栖高处足徜徉。
浮云相伴身为客，落月应同梦到乡。
雁笛入联饶独唱，凤箫在袖待双翔。
拍怀湖海何妨共，倘许扶携上大床。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是赞美友人寓所西楼的。胡贵常寓居在杭州西湖边，这里湖山如画，云烟优美，自然成为文人雅士荟萃流连之所。他寓所西楼视野开阔，景致优美，正是文人雅集的好去处。
首联“早挟台山紫翠光，来栖高处足徜徉。”诗人赞美胡贵常寓所西楼，这里山川秀美，风景宜人，胡贵常早就带着欣喜的心情来到这里居住。颔联“浮云相伴身为客，落月应同梦到家。”诗人巧妙地运用比喻手法，将寓所西楼拟人化。浮云为伴，落月作证，游子思乡，就象雁鸣笛声，使人涌起思乡之情。这里诗人写自己思乡之情，“到家乡”又变作落月，已经不是自己而及他人了。“落月应同梦到家”这句尤为妙绝。这两句表现手法新颖灵活，其中诗人的想象、幻觉与视觉、听觉相交融，感情形象亲切动人。颈联“雁笛人联饶独唱，凤箫在袖待双翔。”前句用雁笛和鸣，形单影只的自己就唱起了独唱曲；后句用《离骚》：“望美人兮未来，临风怊怅兮补诒。”意谓袖中藏着凤箫，期待着与佳人双双飞翔。诗人巧妙地化用古语，抒写自己渴望与佳人双双飞翔的迫切心情。尾联“拍怀湖海何妨共，傥许扶携上大床。”湖海指西湖山水及山川风物。这两句意为与友人湖海之交何愁不能相知相伴呢？倘若他日归程，何妨受友人相携登堂入室呢！这既是希望与友人早日重逢，也表达了对故乡的思念之情。
这首诗情感真挚而深厚，形象生动而亲切，表达了诗人对友人的赞美之情和游子思乡的无限情思。
至于现代文译文，我假设如下：
他早些时候就带着欣喜的心情来到西湖边上的西楼居住，欣赏这里的山光水色和美好风光。就像浮云陪伴着人生，如流水漂泊如同在异乡。看那一轮明月当空，把他的梦境也照到了家乡的方向。远处的雁鸣和清脆的笛声总是不断的奏起，好像是在与我合奏着一曲孤独之歌；手中的玉箫仿佛在等待着那个她的翩翩而来。西楼和湖光山色我怎会不与你一同欣赏呢？如果有机会的话，我一定扶着你一起登上高床。这不仅是对于友人的赞美之情和对于故乡的思念之情。
微信扫一扫
陈著诗词推荐