登录

《次韵答樊伯撝见拉钓》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵答樊伯撝见拉钓》原文

好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。

风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。

茶灶烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。

少年孟浪东西走,衰病于今耻复然。

现代文赏析、翻译

在幽静的溪山之间,我们结下了深厚的缘分,夜深人静之时,竹枝上传来渔夫的曲调。清风吹拂,明月高悬在深邃的天际,鱼儿跃出水面,鸢鸟展翅高飞,这声音就在我的枕边。野外的茶灶已经熄灭,渔舟在霜冷的竹竿下钓秋天的鱼。年轻的时候,我到处漂泊,如今我已年迈多病,对此感到羞耻。

这首诗描绘了诗人晚年隐居的生活场景,通过对溪山、竹枝、夜渔、野炊等场景的描写,展现出一种淡泊名利、自在逍遥的生活态度。诗人用生动的语言和形象鲜明的描写,营造出一个幽美而富有生机的自然世界,同时通过对自身经历的回顾,表达了对岁月流逝的感慨和对健康状况的忧虑。整首诗充满了诗意的美感和生活气息,展现出诗人高超的诗歌创作技巧和深沉的人生思考。

在情感表达上,这首诗表现出诗人对自然和生活的热爱,以及对年轻时的放荡不羁和年老多病的自责和忧虑。诗人通过对自然景物的赞美,表达了对生活的热爱和对生命的珍视,同时也通过对自身经历的回顾,表达了对岁月流逝的感慨和对健康状况的忧虑。这种情感表达既深沉又真挚,展现了诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。

总体来说,这首诗是一首充满诗意的美感和生活气息的佳作,展现了诗人高超的诗歌创作技巧和深沉的人生思考。通过描绘生活场景和情感表达,这首诗不仅给人以美的享受,还给人以深刻的人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号