登录

《次韵竹窗兄松诗为其病也》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵竹窗兄松诗为其病也》原文

独立南立岭,傲视氛翳表。

虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。

风霜受变足,万古为一晓。

日日当户门,苍翠浓可抱。

现代文赏析、翻译

首先,对于这首诗的主题和背景进行阐述。诗作以描绘松树的雄姿为主线,寄托了作者高尚的节操与坦荡的人生态度。然后逐句赏析诗意,挖掘深层含义。最后联系实际,阐述诗中传达的人生哲理和意义。

原始诗如下: 独立南立岭,傲视氛翳表。 虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。 风霜受变足,万古为一晓。 日日当户门,苍翠浓可抱。

现代文译文: 这棵松树独立于南面的山岭,傲然俯视着周围的尘世纷扰。它的虬枝盘曲如盖,纷繁的藤蔓缠绕其中,象征着诗人内心的纷乱与纠结。经历了风霜的洗礼,它却依然屹立不倒,象征着诗人坚韧不拔的精神,这是永恒的象征。

每天门庭若过客,都可以看到松树苍翠的影子,如同拥抱了一片绿色的世界。这不仅是对自然美的赞美,更是对诗人坦荡人生观的赞扬。

赏析: 这首诗以松树为描写对象,通过对松树的描绘,诗人陈著寄托了自己高尚的节操和坦荡的人生态度。首句“独立南立岭,傲视氛翳表”中,诗人用“南立岭”喻指自己独立不屈的人格,“傲视氛翳表”则表达了对尘世纷扰的不屑一顾。

“虬枝结成盖,寄托纷蔓茑”一句,诗人以松树的虬枝盘曲如盖,象征自己内心的纷乱与纠结,而纷繁的藤蔓缠绕其中,则表达了自己人生道路上的种种困扰和牵绊。

“风霜受变足,万古为一晓”一句,诗人以风霜象征人生中的困难与挫折,但松树却能经受住这些变化,象征着诗人坚韧不拔的精神和坦荡的人生观。而“万古为一晓”则表达了诗人对永恒的追求和对人生的深刻理解。

最后,“日日当户门,苍翠浓可抱”一句,诗人以松树苍翠的影子比喻美好的人生境界,表达了自己对人生的热爱和对美好事物的追求。

整首诗通过对松树的描绘,表达了诗人高尚的节操和坦荡的人生态度,传达了人生要坚韧不拔、坦荡面对、追求永恒的真谛。这也启示我们在人生的道路上,要像松树一样坚韧不拔,追求美好人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号