登录

《挽蒋质甫》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽蒋质甫》原文

谁能传耆旧,善誉在乡关。

教子籯金外,和家棣萼閒。

死心多佛悟,生世半时閒。

逝矣夫何憾,逍遥玉女山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈著的《挽蒋质甫》一诗,是为一才子所写,意韵温婉却极具气节。开篇两句,“谁能传耆旧,善誉在乡关”,作者感慨,天下有谁还能记录乡间的耆老往事,而只有美好的名誉留在了家乡。这样的赞美与怀念,是在痛失故人之时,一种深深的无力和惋惜。但诗人仍然希望能把他的好名誉留于人间,就像春天般的美好永远流传。

三、四两句,“教子籯金外,和家棣萼閒”,是对蒋质甫的子女教育的赞美。诗人笔锋一转,赞颂蒋质甫不仅生活安和,而且子女也教育有方。这里借用“籯金”一词,指代财富,表示蒋质甫家富有。“和家棣萼閒”一句,又将棣萼比作兄弟,赞其家庭和睦。这是对蒋质甫为人处世的极高赞扬。

五、六两句,“死心多佛悟,生世半时閒”,则是对蒋质甫生死观的描绘。他心境清净,看透生死,活在当下,享受人生的一半时光。这是一种超脱的哲学,也是对生活的深深热爱。

最后两句,“逝矣夫何憾,逍遥玉女山”,描绘了蒋质甫离世后的场景。他虽离世,但一切都已逝去,还有什么遗憾呢?诗人用“逍遥玉女山”来表达对故人的怀念和敬仰之情。

这首诗通过描绘蒋质甫的一生,展现了其高尚的品格和美好的人生。诗人以悲痛而沉静的笔触,勾勒出一幅饱经沧桑、智慧高华、雍容闲雅的精神图谱。语言素淡洗练,没有半点浮艳的文辞雕琢,可谓雅正清通。从全诗可以看出,陈著是一个怀有深厚情感的人,他对故人的怀念和敬仰之情跃然纸上。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号