登录

《与天宁寺主僧云岫对坐偶成》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《与天宁寺主僧云岫对坐偶成》原文

潇潇风雨里,得得又开门。

两榻蕙兰壁,半檐花竹村。

鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏。

此景少人会,相看付不言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“潇潇风雨里,得得又开门”,在风雨如磐的深夜,僧人深夜访友,扣门而入。“得得”是重踏地面的声音,文中形容访友之路走得极辛苦,仿佛听到不断有节奏的声音。这个画面本身是凄凉的,但是访友人的心情是急切的,于是这一句描绘就让人感到一股勃勃的生机。

“两榻蕙兰壁,半檐花竹村。”诗人把寺内情景写得十分温馨。诗人身处佛门世界,却喜爱花竹香草,这些景物带有浓厚的乡土气息,充满着诗情画意。此二句是工整的,而“壁”、“村”词语之出新却似匠心独运,整饬中有变化。

“鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏”,既是对前两句的回应,也是对“此景”生动的描绘。这时候已是夜深人静,从那树梢头泻下一片朦胧的月光,把小小的园林笼罩在绿色的暗影里;远处归巢的飞鸟带着夜色匆匆忙忙地飞回家去。

“此景少人会,相看付不言。” 这一联和前两句关系最为密切。深夜访友,所见所闻都是高雅脱俗的,也就是佛门所说的慧兰和花竹村的香草美竹。寺外是昏黄的暮色,寺内却是幽雅静谧的景象,一外面一里面,一外面一里面,相映成趣。

总的来说,这首诗描绘的是一幅深夜访友图,诗人通过描绘自己在风雨中访友的情景,展现出一种超脱尘世、宁静致远的精神境界。诗中“此景少人会”一句也表达了诗人对这种宁静生活的高度向往和欣赏。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号