登录
[宋] 陈著
吟搜菜味诗宜瘦，睡足花时梦亦香。
閒也曾忙老彭泽，存而无用古灵光。
宋诗中的《用梅山醉中韵三首其一》表现出诗人在静观生活中得来的趣味和思索，接下来是我对这首诗的赏析以及翻译。
【原文赏析】
“吟搜菜味诗宜瘦，睡足花时梦亦香。”这句诗从生活中的琐碎细节入手，以诗意的笔法表现诗人生活的审美态度。一方面，“吟搜菜味”显示了诗人的闲情逸致，他不是在正儿八经地做诗，而是在有意识地搜集生活中的各种“菜味”，尝试将它们写入诗中，以此来锻炼自己的诗歌创作能力。这种闲适的生活态度，使他的诗歌更具有生活气息，也更富有个人色彩。另一方面，“诗宜瘦”表达了诗人对诗歌语言精炼、意境深远的追求。在诗人看来，诗歌的语言应当如清瘦一般，不枝不蔓，这样才更能凸显出诗歌的内在韵味。
“睡足花时梦亦香”则进一步表现了诗人对生活的独特理解。诗人认为，只有在充分享受了生活的美好之后，才能写出蕴含着生活之香的诗歌。在这里，“睡足”是指诗人充分领略了花香鸟语的舒适与闲适，“梦亦香”则显示了诗人对美好生活的享受已经溢出笔端，流露在他的诗歌之中。
“閒也曾忙老彭泽，存而无用古灵光。”这两句是对诗人的自我评价，表达了诗人对自己的独特理解。“閒”是指诗人的闲适生活态度，“曾忙”则暗示诗人也曾为生活奔波忙碌过。而“老彭泽”则是借用东晋田园诗人陶渊明的典故，表明诗人在某种程度上有着像陶渊明那样的生活态度。尽管诗人现在的生活状态看似无用，但他依然坚守自己的信仰和追求，保持着自己的灵光和独特性。
【现代文译文】
在吟咏生活琐碎时，诗人的视角独特，他搜罗着生活中的各种“菜味”，尝试将它们写入诗中，以此来锻炼自己的诗歌创作能力。在充分享受了花香鸟语的舒适与闲适之后，诗人才能写出蕴含着生活之香的诗歌。
诗人有时也会为生活奔波忙碌，但这种忙碌并非生活的全部。在诗人的眼中，他依然坚守着自己的信仰和追求，保持着自己的灵光和独特性。在忙碌的老彭泽中，他显得有些无用，但正是这种无用，却体现了他的独特性和灵光。这就是诗人的生活态度，也是他对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
陈著诗词推荐