登录

《过梅山弟家》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《过梅山弟家》原文

好景在西林,晴边取次寻。

路融山脉山,屋戴树毛阴。

动脚影为仆,举头天见心。

清风知酒病,吹我两衣襟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在美丽的景色中漫步,一路走去,欣赏着梅山弟家的美景。山岭之间,阳光明媚,让人感到十分舒适。梅山弟家的房子被树叶所环绕,形成了一种独特的美景。脚步随着山路的起伏而动摇,抬头望去,天空和心境相融合,心情也随之变得更加愉悦。微风吹过,带来一阵清凉,似乎知道我因酒而病,轻轻吹拂我的衣襟,让我感到无比舒适。

赏析:

这首诗描绘了诗人游览梅山弟家的所见所感。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了诗人与亲朋好友相聚的愉悦心情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

“好景在西林,晴边取次寻”表达了诗人对美好景色的赞美之情,同时也表达了诗人随性而为的心态。“路融山脉山,屋戴树毛阴”则通过生动的描绘,展现了山间小路的曲折和房屋周围的树荫之美。“动脚影为仆,举头天见心”则表达了诗人抬头见天、低头见地、心中无虑的愉悦心情。“清风知酒病,吹我两衣襟”则进一步表达了诗人因酒而病、因景而醉的感受,同时也表达了清风带来的舒适感。整首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号