登录

《送酒与莆萄与来石门》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送酒与莆萄与来石门》原文

山泉酿出苦醅硬,野蔓生来酸子圆。

此味不投甜世界,遣教参透石翁禅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山泉水酿出的酒有些苦涩,葡萄藤上结出的果实有些酸涩。这种味道不适合甜美的世界,但可以用来启发人们参悟禅理。

赏析:

这首诗以酒和葡萄为题材,通过描述其苦、酸、甜、涩等多种味道,表达了人生的复杂性和禅宗的哲理。作者将酒与葡萄这两种常见的事物与禅宗的智慧相结合,寓意深刻。

“山泉酿出苦醅硬,野蔓生来酸子圆。”这两句中,“苦醅硬”指的是用山泉水酿出的酒有些苦涩,“酸子圆”则是指葡萄藤上结出的果实有些酸涩。这样的描述生动形象,让人仿佛能闻到酒的苦涩和果实的酸涩味道。

“此味不投甜世界,遣教参透石翁禅。”这里的“此味”指的是酒和葡萄的味道,而“甜世界”则象征着人生的美好和简单。作者通过这两句表达了人生的复杂性和禅宗的哲理。人们需要经历各种味道,才能参透其中的哲理,理解人生的真谛。

整首诗以简洁明快的语言,将酒和葡萄与禅宗智慧相结合,寓意深刻,引人深思。这首诗不仅是对生活的感悟,也是对人生的思考,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号