登录
[宋] 陈著
聚忽如萍散忽云，今朝得见满腔春。
诗书有味兵前友，官府无名天下人。
相对两穷消白日，不交一语到红尘。
梅花纸帐寒初试，尽可留连似病身。
宋代诗人陈著的《次韵弟观似单君范》是一首描绘友人相聚的诗。诗人以萍聚云散的比喻，生动描绘了朋友间的相聚时光。接下来，诗人以“诗书有味兵前友”来表达朋友间在书香中相聚的乐趣，并以“官府无名天下人”来强调了朋友间无拘无束、无求无欲的精神境界。在漫长的白日中，彼此消磨了光阴，没有交流则互不影响，表现了友人间红尘世外的超然态度。最后，诗人以“梅花纸帐寒初试，尽可留连似病身”来描绘友人的居所和诗人对友人的留恋。
现代文译文：
朋友们相聚在一起，像浮萍聚在水面，像云朵聚在空中。今日清晨，我们彼此相见，感到心中充满了春天的温暖。我们在诗书的世界中找到了乐趣，犹如兵前的战友，我们在官府的纷争之外，成为了无名的人间的佼佼者。
相对而坐，我们消磨了白日的光阴，没有言语，互不影响，仿佛进入了红尘世外。友人的梅花纸帐，初试的寒冷温馨，我们可以留连其中，像是我这个病身一般。这是我们的欢乐时光，是我们友谊的见证，我们会珍藏这一刻的温馨与感动。
诗人用生动而富有情感的笔触描绘了友人相聚的美好场景，同时也展现了朋友间超越世俗纷扰的精神境界和相互之间的深厚情感。诗中寓含的人生哲理和情感体验，对于现代人也具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
陈著诗词推荐