登录

《山人送桧植于当门偶成》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《山人送桧植于当门偶成》原文

山人知我岁寒情,十里移来老眼醒。

凿破苍苔方丈地,种为门户四时青。

青寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥。

牢立本根须畅茂,不施巧结看真形。

现代文赏析、翻译

陈著《山人送桧植于当门偶成》是关于古桧的生活的,赋予古桧鲜活的生命力。他的语言直白而又细腻,每句诗都充分体现出对桧的深厚情感。

山人赠送的桧木被精心地植于门前,它带来的不仅仅是外在的美观,更重要的是唤醒了诗人内心的寒冬之情。诗中的“凿破苍苔方丈地,种为门户四时青”,生动描绘了古桧在寒冬中破土而出,茁壮成长的场景,仿佛每一片叶子都蕴含着岁月的痕迹和诗人的情感。

诗人笔下的古桧不仅是一种自然之物,更是一种精神的象征。它坚韧不拔,无论世事如何变迁,都能保持自己的本色,不受外界的干扰。这种精神在诗人心中激起了共鸣,他希望古桧能够扎根稳固,茁壮成长,展现出真正的形态。

现代文译文如下:

山人赠送的桧木,经过十里之遥的移栽,使我眼中枯寂之景焕然一新。它在苍苔间破土而出,种在我们门前,四季常青,如同为家中添了一处生机。古桧的青翠也有如雪霜一般的坚韧,任凭风雨世事变幻,依然屹立不倒。

我希望这棵古桧能够深深扎根,茁壮成长,不畏风雨的侵袭,不受外界的干扰。它将会成为我们家中的一道风景,它的枝叶将会伸展向天空,展现出真正的形态。这不仅仅是对古桧的赞美,也是对诗人自己坚韧不屈精神的颂扬。

在欣赏这首诗时,我们不仅可以感受到诗人对古桧的深情厚意,还可以感受到他对生活的热爱和对未来的期望。这种情感深深扎根于我们的心中,让我们更加珍视生活中的每一个细节,更加热爱这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号