登录

《同袁通判游越中三首·赵节使稽山门外花园》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《同袁通判游越中三首·赵节使稽山门外花园》原文

前贤眼力到,占得此名区。

荒径百年树,虚堂三面湖。

檐阴来钓艇,花外起晴凫。

借问园中叟,主人曾到无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

以前的前辈们眼光独到,占据了这片美地。小径荒芜已有百年,宽敞的厅堂却三面被湖光包围。屋檐的阴影下停泊着前来垂钓的船只,花儿盛开的地方水面上浮起晴天野鸭。询问花园中的老人,主人曾经来过吗?

赏析:

这首诗是作者游越中三首中的一首,描写的是赵节使稽山门外花园的美景。首先,作者对这片土地的前辈们给予了高度评价,认为他们眼光独到,有如此美丽的地方。其次,作者描写了花园中百年的树木荒芜小径,但是却描述厅堂三面都被湖光包围,表现了园子坐拥山水之胜的美好。再则,作者描写了屋檐下钓艇的停留,以及花儿盛开时浮起晴天野鸭的情景,让整个园子更加富有生气和美景。最后,作者向园中的老人询问主人是否曾经来过,表现了作者对园子的好奇和欣赏。整首诗语言简洁明快,描绘了花园的美景,同时也表达了对前人眼光的赞赏和对自然美景的欣赏。

全诗语言简练,对景物的描绘生动形象,同时又表达了对前人的赞赏和对自然美景的欣赏。同时,诗中提到的“借问园中叟,主人曾到无”,也表现了作者对园子的主人是否曾经来过的好奇心,为读者留下了想象的空间。整首诗充满了诗情画意,是一首优美的游园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号