登录
[宋] 陈著
忆昔宫花压帽檐，如今野褐替朝衫。
邯郸梦觉身犹在，安得寒山喝破岩。
以下是我根据原文所做的赏析：
陈著的《次韵僧云岫见寄》是一首描绘了作者自身从繁华到朴素的人生转变的诗。诗中，作者以生动的笔触，描绘了自己从前在宫中时，花繁压帽檐的繁华生活，以及如今身着粗布僧衣，过着朴素生活的转变。
首句“忆昔宫花压帽檐”描绘了作者昔日宫廷生活的繁华景象。在宫廷中，花繁叶茂，如同重重的压力，使得帽子上的帽檐都承受不住，这形象地描绘了宫廷生活的繁华与热闹。而如今，“如今野褐替朝衫”，作者已经离开了宫廷，过上了朴素的生活，穿着粗布僧衣代替了过去的朝服。这种转变不仅仅是衣物的更换，更是作者生活态度的转变。
“邯郸梦觉身犹在”一句，借用《邯郸成梦》的典故，表达了作者从繁华到朴素的觉醒过程，暗示了作者对过去的反思和对未来的清醒认识。而“安得寒山喝破岩”一句，则表达了作者对朴素生活的向往和满足现状的态度。只有过上了朴素的生活，才能达到心境的平和，像寒山一样远离喧嚣，以清澈的眼神看待世事的变化。
整体来看，这首诗不仅描绘了作者的人生转变，更是传达了作者对人生的理解和对现实的接纳。通过对过去的反思和对未来的乐观态度，诗人在简朴的生活中找到了内心的平静和满足。
现代文译文：
曾经在宫中时，花繁压帽檐，享受着宫廷生活的繁华与热闹。如今，我身着粗布僧衣，过着朴素的生活。我从《邯郸成梦》的觉醒中明白，生活不应只追求表面的繁华，而应追求内心的平静。我希望能在寒山中过上简朴的生活，远离喧嚣，以清澈的眼神看待世事的变化。这就是我现在的生活态度。
微信扫一扫
陈著诗词推荐