登录
[宋] 陈著
飞飞鸿雁旧山川，有泪沾衣感昔贤。
猛拍阑干因猛省，从来沧海变桑田。
《次单君袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》这首诗是由宋代诗人陈著创作的，全诗透露出作者对于时局变幻无常、人世沧桑的深深感叹。诗词里提及“飞飞鸿雁旧山川”，展现了大雁南北迁徙、周游天下的景况，对于彼时正值深秋，暗合着满目的金黄与伤感。 这里的“沾衣感昔贤”里的“贤”，包含了对诸多古代英才、良贤的思念和赞美。这些优秀的人物如同古人一样去留恋与热爱这个世界，当然也会面对生老病死和自然环境的变化，这种变迁像旧山川之上的大雁一样去来。
接下来，“猛拍阑干因猛省”这句话更深化了诗的主题。它描述了一个情感起伏的过程，既感叹着人世的沧桑，也深感时间的无情，这些情绪都在这猛然间的醒悟中爆发出来。最后，“从来沧海变桑田”更是直抒胸臆，对时局的变幻无常表达了深深的感慨。
总的来说，这首诗以其深厚的情感和生动的意象，描绘出了一幅富有哲理的秋日画卷，同时揭示了诗人对时局的深刻反思和对人世沧桑的深深感慨。读来让人深思，感怀不已。
至于现代文译文，由于诗词本身的抒情性以及语言的特殊性，通常无法直接翻译成白话文，但是可以尽量尝试用白话文描述诗中情感和意象，尽可能还原诗的意境和内涵。比如：“飞鸿渐行渐远，山川依旧。泪湿衣襟，思绪万千。我猛然拍击栏杆，心中顿生感慨。世事如海，变幻莫测，如同沧海桑田，令人慨叹。”
微信扫一扫
陈著诗词推荐