登录
[宋] 陈著
雨屋又留连，回头七载前。
同游半黄土，百感两霜颠。
睡醒茶为祟，吟清山结缘。
他年北窗下，谁复对床眠。
原诗中的情感复杂而深沉，既包含了对于时光飞逝的感慨，又带有对故友的怀念。
现代文译文如下：
我再次停留在这间雨中的僧房，已是七年前的事情了。那时一同游历的朋友，如今已大多离开了这个世界。面对着这霜华满头的白发，心中百感交集。茶，是我在这里醒来的原因，也是我和山川结下的缘份。
未来有一天，我能在北风的窗下，再次与老友相对而眠，那该是多么美好的事情。
诗中，“雨屋又留连”描绘了诗人再度造访僧寺的情景，同时也暗示了时光飞逝，岁月如梭。“同游半黄土，百感两霜颠”则表达了对故友的怀念和对时光流逝的感慨。“睡醒茶为祟，吟清山结缘”则描绘了诗人的日常生活，同时也带有对山川的喜爱和结缘之情。最后的“他年北窗下，谁复对床眠”则表达了对故友的怀念和对过去欢乐时光的怀念。
整首诗不仅表达了诗人的情感，同时也带有一种淡然自得的闲适之情，这种情感也正是宋代文人的一种典型特征。
微信扫一扫
陈著诗词推荐