登录

《次韵梅山弟感时四首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵梅山弟感时四首其一》原文

吟情本是谢玄晖,邂逅年来世事非。

到处望风千甲解,无人留日一戈挥。

杜鹃入洛啼拌死,鸿雁辞南去有归。

浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞。

现代文赏析、翻译

原文:《次韵梅山弟感时四首其一》

现代文译文: 我的诗歌情怀如同谢灵运一样丰富,近年来遭遇的世事却并不比他美好。到处都能看到人们因为各种压力而妥协,我却像一人在日中挥舞长戈,坚守自己的信念。

杜鹃鸟在洛阳哭泣着劝人早死,大雁离开南方也有回归的时候。这浩荡的春光就像那万里无云的天,我像一片孤云不知将飘向何处。

赏析:本诗写出了诗人在乱世之中孤军奋战的坚韧和对未来前景的忧虑。诗中的“千甲解”、“一戈挥”等词语形象地表现了诗人对世事冷漠的态度,同时“浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞。”两句更是诗人自身彷徨与无奈的体现。诗人在这里表达了对未来不确定性的迷茫,也体现了诗人坚韧不屈的精神。

整体来看,这首诗语言简洁而富有力量,通过对自身遭遇和世事的描绘,展现了诗人的坚韧和彷徨,给人以深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号