登录

《代天府曾安抚鹿鸣宴诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《代天府曾安抚鹿鸣宴诗》原文

笙簧声合隘春风,春在江梅第一丛。

月旦姓名光上国,日边步武便南宫。

看花自是长安客,对客当如横浦翁。

杯酒殷勤相属处,峥嵘头角已争雄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈著的《代天府曾安抚鹿鸣宴诗》是一首充满诗意的庆功诗。它描绘了鹿鸣宴的盛大场面,赞美了曾安抚的功绩,同时也表达了作者自己的感慨和期望。

首句“笙簧声合隘春风”,笙簧是乐器的代称,此处代表音乐声,声之相合表示其合谐,这和春天的气息相应。“隘”字运用拟人手法,给人一种春声满溢、春音涨盈的感觉,是对春风浩荡、天籁自鸣的最生动描述。诗歌在热烈的气氛中拉开了整个序幕。

次句“春在江梅第一丛”,春天不是抽象的,它需要抽象的思维能力,而这种思维能力是抽象文字无法提供的,所以诗歌就用以具体形象来表达。“江梅第一丛”以梅报春,以花开旺盛说明一切勃发,用梅的这一特点比喻安抚将士英勇无畏的精神。

第三句“月旦姓名光上国”,月旦是古人评价人物的日子,这里借指曾安抚的名字在宴会上大放光彩。这句诗是说曾安抚的名字与明月一样光耀上国。第四句“日边步武便南宫”,是说曾安抚的功绩如日边脚步进入南宫,南宫是皇宫禁苑,是朝廷所在地,步武指脚步,这里又借指曾安抚进入朝廷后因功而得官职。这两句诗表达了作者对曾安抚的赞扬之意。

第五、六句“看花自是长安客,对客当如横浦翁”,这两句诗中,“看花”代指作客,“横浦翁”是对在座的客人自诩。作者在座客中表现出豪迈自得之情。最后两句“杯酒殷勤相属处,峥嵘头角已争雄”,“相属”即互相敬酒,“峥嵘”原意是高峻的山峰,这里比喻才华的表现,“头角”借指少年人。“杯酒殷勤”既表现了宴会的热烈场面,也烘托出曾安抚受大家敬重的地位。这两句诗表明作者的期望和自豪之情。

总的来说,这首诗热情洋溢地描绘了鹿鸣宴的热烈场面和宴会宾主之间的深厚感情,同时也赞美了曾安抚的英勇事迹和才华横溢。诗人用形象的语言表达了自己的感慨和期望,表现了他对政治军事和文化的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号