登录

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》原文

人世一沤浮,时光如瞬流。

相违十年久,偶见两心稠。

法嗣惊初意,香厨出异羞。

那知年到此,不枉少迟留。

现代文赏析、翻译

以下是根据陈著《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》创作的一首赏析:

在这万寿寺中,主僧圆鉴如老友相逢,邀我饮酒,其情切切,其意绵绵。世间万物,如一浮沤,瞬息间便消逝在时光的长河之中。相别已有十年,此间人事如梦,偶然的重逢却让我们的心灵交融,愈发紧密。这十年间,我们各自的生活、追求和理念都有了翻天覆地的变化,而这一切都在这一杯酒中得到了淋漓尽致的展现。

十年之间,寺庙中的法嗣传承也让我惊讶于他的执着和坚持,而香厨中异样的美食更是让我垂涎三尺。这里的异样美食并非仅仅是指食物的味道和外观,更是指主僧圆鉴对于寺庙生活的热爱和执着。他的这种热爱和执着让我感受到了寺庙生活的独特魅力,也让我更加坚定了自己对于信仰和生活的追求。

在这特殊的时刻,我惊喜地发现我已经来到了这里,感受到了这份独特的温暖和感动。这并不是因为我错过了什么,而是因为主僧圆鉴的热情邀请和寺庙生活的独特魅力让我有了这样的体验。我感谢他给予我的这一份美好,也感谢时光给予我的这一份馈赠。

总的来说,这首诗描绘了作者与主僧圆鉴十年间的相逢与交融,展现了寺庙生活的独特魅力,同时也表达了作者对于信仰和生活的坚定追求。在现代社会中,我们也需要有这样一份对于生活的热爱和执着,去追求属于自己的美好和幸福。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达。希望您能够满意。

十年一别,如浮沤闪烁在时光的长河中,转眼间便消逝在无尽的时间之流。我们分别已久,此次重逢却让我们的心灵交融,仿佛回到了那个初见之时。寺庙中的法嗣传承让我惊讶于他的执着和坚守,而香厨中异样的美食更是让我垂涎欲滴。这里的美食不仅仅是指食物的味道和外观,更象征着他对寺庙生活的热爱和执着。他的这份热爱和执着让我感受到了寺庙生活的独特魅力,也让我更加坚定了自己对于信仰的追求。

在这个特殊的时刻,我意识到我已经来到了这里,感受到了这份独特的温暖和感动。这并不是因为我错过了什么,而是因为他的热情邀请和寺庙生活的独特魅力让我有了这样的体验。我感谢他给予我的这一份美好,也感谢我自己能够坚持下去。

总的来说,这首诗描绘了作者与主僧的十年重逢,表达了作者对于信仰的坚定追求和对生活的热爱。在现代社会中,我们需要保持一颗对生活的热爱之心,去追求属于自己的幸福和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号