登录

《次韵泌雨后》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵泌雨后》原文

秋来苦淫雨,转见我衰残。

余息朝阳露,危生风浪滩。

病深多梦药,凉早入披禅。

万事有天在,随时且放宽。

现代文赏析、翻译

这是一个深沉但略带期待的诗句。表达了一位生活于宋代的老人在秋天的雨季中,对生活的深深感慨。

现代文译文:

秋天的雨季,痛苦难耐,我感到自己正在衰残。就像朝阳下的露水,我生命的余息虽然微弱,却依然坚韧。就像在风浪滩上的船只,我生活的处境虽然危险,却依然坚持。病痛如深山老林,让我常常梦到药草的帮助;凉意早来,也许可以让我进入冥想的世界。人生的种种,有如天空永远在头顶,我随时保持宽恕和接纳。

这首诗描绘了诗人在秋雨中的生活状态,表达了他对生活的理解和对未来的期待。他以坚韧的态度面对生活的困难,以宽恕和接纳的态度面对人生的种种。虽然他感到衰残,但他依然坚韧,依然坚持,这正是他的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号