登录

《送沆赴台州学录》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送沆赴台州学录》原文

山连霞,水半沙,十步九步神仙家。草初芽,树欲花,香风二百里春华。人谓此行良可乐,我送出门还作恶。初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚。天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿。物议无情忧责重,尽人须要先尽心。好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债。理义无穷白日速,相长工夫方有在。视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。平平之外无赫赫,介介之中有休休。劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士。恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣。我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长。相望只有片云隔,不比远去无游方。时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜。三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母。

现代文赏析、翻译

陈著的《送沆赴台州学录》是一首送别诗,也是一首充满着对友人关怀和鼓励的诗。这首诗以描绘自然景色和表达对友人的情感为主,同时也表达了作者对教育事业的看法和期望。

首先,诗中描绘了美丽的自然景色,如连绵的山峦、清澈的水流、芳香的春草、绽放的花朵,构成了一个美妙的仙境,体现了作者的家乡的美。接下来是对朋友离别的情绪描述,“人谓此行良可乐,我送出门还作恶”反映了朋友离别时作者的感慨和对友人离别的思念。

而此行所期望的朋友是一位关注民间、肩负着教师使命的人才,“天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿”描绘了天台山人才济济的景象,表达了对朋友学识和品德的期望。同时,作者也提醒朋友要尽心尽力,不要只追求表面的荣誉和名声,要注重内在的修养和品德。

最后,作者表达了对自己的反思和对友人的鼓励,“我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长”,表明自己虽然年纪大了但仍有拼搏的精神,并鼓励友人也应如此。同时,“相望只有片云隔,不比远去无游方”表达了对友人的思念和期盼,期待着友人学成归来。

总的来说,这首诗是对友人的鼓励和祝福,同时也是对教育事业的期望和赞美。通过描绘美丽的自然景色和对友人的期望,表达了作者对家乡、教育事业的热爱和对友人的关怀。同时,这首诗也体现了作者对人生的思考和追求,即注重内在的修养和品德,同时也需要不断地努力和拼搏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号