登录

《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》原文

水浅山深土半沙,刀耕火种做生涯。

今年水旱那堪说,存得妻儿能几家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

剡县的山水环境恶劣,水浅土薄,山上还有很多沙子,因此人们以刀耕火种的方式过日子。但是今年又遭遇了大旱和水灾,这样的情况真是让人难以启齿。所幸的是,还有妻儿们陪伴在身边,这样还能维持几户人家。

赏析:

这首诗描绘了剡县百姓的艰难生活,表达了诗人对底层人民的同情和对社会现实的愤慨。诗中通过对环境的描写,展现了当地人民生活的艰辛,同时也通过描述今年的灾情,揭示了社会的不公和贫困的根源。最后一句更是深深地触动了读者的心灵,表达了诗人对弱势群体的关爱和对社会公正的追求。

“存得妻儿能几家”这句诗尤为感人,它传达了诗人对贫困百姓的深深同情,也揭示了社会的不公和无奈。在那个时代,许多家庭因为天灾人祸而妻离子散,家破人亡。然而,即便是在这种情况下,仍有那些幸存下来的人们坚守着家庭,共同度过艰难岁月。诗人以此句结尾,引人深思,发人深省。

总之,这首诗通过对剡县百姓生活的描绘,表达了诗人对底层人民的关怀和对社会现实的批判。其真挚的情感和深刻的思考,使得这首诗具有很高的艺术价值和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号