登录

《偶成》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《偶成》原文

乌飞兔走傲昆仑,人世浮浮托命根。

梅竹仅留三亩宅,桑麻方见万枝孙。

云相迎送话诗客,风自闭开无事门。

适意手攀檐外柳,旁观抚掌笑游魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乌飞兔走傲昆仑,人世浮浮托命根。 这句诗以“乌飞兔走”象征时光的飞逝,暗喻生命的短暂和无常,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。昆仑山是古代传说中的神山之一,在这里用来象征高峻的山峰,形象地表达了时间的流逝和生命的短暂。

梅竹仅留三亩宅,桑麻方见万枝孙。 这两句诗描绘了诗人生活环境的景象,通过对梅竹、桑麻等自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱和对朴素、简单生活的追求。

云相迎送话诗客,风自闭开无事门。 这两句诗以自然景象为背景,描写了诗人在这里悠然自得的生活场景。云彩伴随着诗人谈话,而清风则带来了平静和舒适的环境,这也体现了诗人对生活状态的享受和满足。

适意手攀檐外柳,旁观抚掌笑游魂。 最后两句诗描绘了诗人适意的生活状态,他手攀柳枝,旁观游魂,抚掌大笑,表达了诗人对生活的热爱和对人生的乐观态度。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和感悟,通过对田园生活的描绘和对自然景物的描写,展现了诗人对朴素、简单生活的追求和对生活的热爱。整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。

译文: 岁月如梭,时光荏苒,人生就像在尘世中漂泊不定。庭院中的梅竹仅剩三亩宅基地,桑麻正茂,可见繁茂的子孙枝条。客人来了便相谈甚欢,言笑风生;清风吹拂门扉,安静自在。我在屋檐外手攀柳枝,观赏游玩之人抚掌大笑,我也乐在其中。

这首诗中流露出一种平和简朴、随遇而安的生活态度。通过对田园生活和自然景物的描绘,表现出诗人对这种生活的向往和喜爱。同时,这首诗也透露出一种从容不迫、淡定自若的气度,表现了诗人对人生得失成败的超脱和豁达。整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号