登录
[宋] 陈著
儿造从来自不情，百千万变底人惊。
人生水上浮沤影，物论风前乱叶声。
自笑醉吟空赘传，谁知橘隐竟无名。
况今衰老知何用，惟有关门答五行。
在幽静的院落里，我独自酿酒，我的儿孙正在劳作，自得其乐。我本随性，从无矫情，千变万化中，世人惊叹不已。人生如水上浮萍，转瞬即逝，何必纠结于世间的纷纷扰扰。
风吹树叶的声音，如言论般纷乱，我笑自己醉后吟诗，却空有传闻，无人知我。在深山老林中，我独自种橘，却无功名利禄。如今我已衰老，无复往日雄心壮志，唯有闭门谢客，应对五行生活。
这是一首陈著寄给友人戴帅初的诗。诗中描绘了诗人自己的生活状态和心境，表达了对友人的思念和对人生的感慨。
现代文译文：
在静谧的庭院里，我独自酿酒，儿孙们在一旁忙碌着。我向来随性而为，从不矫情做作，世人惊叹于我的千变万化。人生如水上浮萍，转瞬即逝，何须过多纠结于世间的纷纷扰扰。
风吹树叶的声音如乱语般纷乱，我笑自己醉后吟诗却无人知晓。我在深山老林中种橘，不求功名利禄。如今我已年老体衰，无复往日雄心壮志，唯有闭门谢客，过着简单的生活。
诗人在诗中表达了对人生的感慨和对友人的思念。他感叹人生短暂，不必过多纠结于世间的纷扰；同时也表达了对友人的思念之情，希望与友人重逢相聚。诗人的生活态度也体现了他的豁达和淡泊名利的精神境界。
微信扫一扫
陈著诗词推荐