登录

《戴仲伦求诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《戴仲伦求诗》原文

来翁摊纸要求诗,犹胜儿童弱弄嬉。

参得纯公行乐意,傍花随柳待他时。

现代文赏析、翻译

陈著的《戴仲伦求诗》是一首别具一格的诗。诗中的主人公,戴仲伦,已经摊开纸张等待诗作,这种积极的态度与孩童们的玩耍嬉戏形成了鲜明的对比。这首诗的后两句,更是揭示了主人公在思考纯公的行乐之意时,如花似柳般悠然自得的心态。

现代文译文如下:

戴仲伦摊开纸张等待我作诗,他的态度比小孩子玩耍要来得积极。他参悟了纯公的行乐之意,如花似柳般悠然自得,等待着诗作的完成。

这首诗的魅力在于它以简洁明快的语言描绘了戴仲伦的求诗态度,同时也暗示了求诗者对生活的热爱和期待。诗人通过描绘戴仲伦的形象,表达了他对生活的理解和感悟,即无论年龄大小,每个人都应该保持对生活的热爱和期待,享受生活中的每一刻。这样的生活态度,无论在哪个时代,都是值得我们去追求和珍视的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号