登录

《正月二日游慈云为龄叟作》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《正月二日游慈云为龄叟作》原文

丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。有时话到有处无,有时瞑到入禅定。本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。我年今已七十六,师五十二亦多病。人生契合是因缘,临老相分重凄哽。东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。师亦两下如何领。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。”丹霞和慈云,是作者游历之地,也是他心中的理想之地。丹霞前,慈云顶,仿佛是他心中的净土,也是他理想的追求。而两壁相看苍铁冷,则是他对高洁、坚韧之性的赞美。这两句诗以简洁的笔法,勾勒出丹霞和慈云的风景,同时传达出作者内心的感慨。

“春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。”这两句诗描绘了作者在春风秋月之时的游历生活,他用“菜碗茶瓯拍香鼎”来表达他对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,这也表达了他对禅宗文化的理解和认同。

“有时话到有处无,有时瞑到入禅定。”这两句诗表达了作者对禅宗哲理的领悟和理解。他指出,有时候,语言无法表达内心的感受,而有时候,他又进入禅定的境界,这体现了他的内心世界丰富而深邃。

“本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。”这两句诗表达了作者对僧俗关系的理解。他认为,僧俗之间并无必然的联系,只有气味相投才能成为知音。这种观点体现了他的包容性和开放性。

“九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。”这两句诗表达了作者对他在丹霞寺九年的生活的感慨。他感叹没有人能挽留他离开的决心,这体现了他的独立和坚韧。

“临老相分重凄哽,”最后两句写的是他和友人在年老时分离的悲凉和哽咽的情感,突显了他和友人的深厚友情以及在即将离别时心中的失落之情。“重凄哽”也增添了几分悲伤凄凉的情感氛围。

从东湖宽阔万顷烟波湖景、到风起波翻日、日出月入等宁静景观之叙述,“临老相分重凄哽”之处淡淡的景色如轻轻的嗓音开始拔动了游客平静后的静思景感触宋元画风构景画卷有了十分宁静人性脉络体验西湖梦幻给各楼层写的沿曾…写了钟磬悠长的余音袅袅和作者内心深处的情感波动。

总的来说,这首诗描绘了作者在丹霞寺九年的游历生活和他对禅宗哲理的领悟和理解。同时,它也表达了他对僧俗关系的理解和对生活的热爱和对自然的欣赏。这首诗充满了情感和哲理,让人感受到了作者内心的丰富和深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号