登录
[宋] 陈著
吾年五十五，汝生方九年。
虽知得子晚，亦拟寿家传。
立己要庄重，存心无躁偏。
人皆可向上，从否勿归天。
在现代文译文中，这首诗展现了一个父亲的骄傲和对儿子的期待。在宋代，诗人陈著的长子刚刚过生日，他以此诗来激励和鼓励他的儿子。这首诗一共四十字，每句话都富有深意，传递着父爱的力量和对未来的信心。
诗的首句“吾年五十五，汝生方九年”，陈著描述了自己已经五十多岁，而儿子才刚刚出生九年。这是一个微妙的时刻，父亲以他的年岁对比儿子的年龄，表现出他对生命的尊重和对时间的珍视。他开始意识到有一个孩子已经很久了，但这并不影响他对儿子的爱和期待。
“虽知得子晚，亦拟寿家传”，这句诗表达了父亲对儿子的珍视和希望他能继承家族的传统和智慧。虽然父亲觉得找到儿子晚了些，但他仍然希望儿子能够为家族带来新的活力和智慧，将家族的传统传承下去。
“立己要庄重，存心无躁偏”，这两句诗是对儿子的道德和行为的期望。父亲希望儿子能够庄重地立身行事，保持内心的平静和公正，不偏执不躁进。这是对一个有道德和责任感的成年人的基本要求。
“人皆可向上，从否勿归天”，这是对儿子的未来充满信心的鼓舞。父亲鼓励儿子要勇往直前，不断进步，如果他不能做到这一点，就不要放弃，要相信自己还有机会改变命运。这句话也提醒儿子不要轻言放弃，要勇敢面对生活中的困难和挑战。
总的来说，这首诗充满了父爱和对儿子的期待。它不仅表达了陈著对儿子的深深的爱和关怀，也传递了他对家族传统和未来的期望。在现代文的译文中，这首诗仍然具有深刻的启示和激励作用，可以帮助我们更好地理解父爱和成长的意义。
微信扫一扫
陈著诗词推荐