登录

《挽范节干二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽范节干二首其一》原文

去秋言别时,执手水之湄。

犹侈春风会,那知夜壑移。

鬣封期已薄,眉案死相随。

君可无遗憾,其如我自悲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“挽范节干二首其一”的作者陈著,为宋朝的一位诗人。在这首诗中,他通过描述友人的离别和死别,表达了对友人的深深怀念和对生命无常的感慨。

首句“去秋言别时,执手水之湄。”描绘了去年秋天友人告别的场景,两人手牵手站在水边,依依不舍地告别。这一场景既表现了两人深厚的友情,也暗示了友人的离去让作者感到深深的惋惜和痛苦。

“犹侈春风会,那知夜壑移。”这两句表达了作者对友人突然离世的震惊和不解。他们曾期待春风再会,却没想到一夜之间,友人已经离开了这个世界,如同被移到了深深的沟壑中。这里用“春风会”和“夜壑移”两个生动的比喻,形象地表达了作者对友人离世的悲痛和无奈。

“鬣封期已薄,眉案死相随。”这两句描述了友人的墓地和生死相随的友情。作者相信,墓地上的封土已经薄薄的一层,就像他们曾经期待的友情一样短暂而脆弱。而友人的离去,就像他一直陪伴在作者的身边一样,生死相随。

最后两句“君可无遗憾,其如我自悲。”表达了作者对友人离世的哀痛和对生命的感慨。作者认为友人没有遗憾地离开了这个世界,但作者自己却感到深深的悲痛。这里通过对比,突出了作者对友人的深深怀念和对生命的感慨。

整体来看,这首诗通过对友人离别的描绘和死别的感慨,表达了作者对友人的深深怀念和对生命无常的感慨。诗句生动形象,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号