登录
[宋] 陈著
太湖缺处束为桥，总把吴中景物包。
去百里閒山独立，跨三州地永平交。
古亭休说曾垂钓，长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所，如今只自网船抛。
长桥望湖
陈著
太湖缺处束为桥，总把吴中景物包。
去百里闲山独立，跨三州地永平交。
古亭休说曾垂钓，长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所，如今只自网船抛。
赏析：
陈著的这首《长桥望湖》诗，写的是太湖景色。诗中描绘了太湖中一处独特景观——长桥如卧波，将太湖一分为二，湖山景物如在眼前。诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将太湖的美景展现得淋漓尽致。
首联“太湖缺处束为桥，总把吴中景物包”，以奇特的想象开篇，将太湖比作大海，而湖水在此处形成缺口，宛如一道桥梁横贯湖面。这一比喻新颖贴切，生动形象地描绘出长桥的壮丽景象。而“总把吴中景物包”一句，则将太湖美景与吴中地区的美景相联系，展现了太湖的广阔与丰富。
颔联“去百里闲山独立，跨三州地永平交”，进一步描绘了长桥的壮丽景象。诗人以“去百里”的视角，将长桥比作独立于湖中的闲山；又以“跨三州”的广阔视野，将长桥与三州之地相连，突出了长桥的地域特色和重要性。这一联描绘了长桥的雄伟气势和它所占据的重要地理位置。
颈联“古亭休说曾垂钓，长剑何妨更斩蛟”，诗人运用典故和象征手法，将长桥与历史人物联系起来。这里既有姜子牙在渭水垂钓的历史典故，又有诗人自比的英勇剑客斩蛟的故事。诗人通过这一联表达了对长桥历史厚重感和雄伟气魄的赞美之情。
尾联“欲觅鸱夷无处所，如今只自网船抛”，诗人以问句的形式收尾，表达了对长桥美景的赞美和向往之情。诗人询问何处可以找到传说中的鸱夷（即范蠡），但如今只能从渔船上欣赏长桥美景。这一问一答之中，充满了诗人的深情厚意和无限的感慨。
现代文译文：
太湖中间的一段弯弯曲曲的水道，仿佛被神工鬼斧般的硬性束成一道桥梁，它一头连着吴中的重要景物，另一头却似乎把整个吴中的景物都包裹住了。那在百公里之外便显得十分清闲的山峦独立挺立在那儿，好像就是用太湖的石块专门堆叠堆积而成的一样；它跨越了三个州府的土地，像是要永久的和吴郡平齐平等。（它旁边）古亭里不知曾有过哪位先贤在这里垂钓，犹如远古时期的姜子牙凭吊溪边，或是诗剑飘零的我手持长剑也曾在这儿眺望远方眺望无边的湖景也说不定；我想找一个名叫鸱夷的人早已不存的地方或者访一名卖浆牛皮舟的小商贩但这些都找不见只能如西施在钱塘江上捕鱼般在网上随便扔掷漂泊投抛的地方作一短期停留看看风景了！
这就是陈著《长桥望湖》的赏析和现代文译文。此诗以其独特的视角和生动的描绘展现了太湖的壮丽景色和深厚的文化底蕴，让人对太湖有了更深的理解和感受。
微信扫一扫
陈著诗词推荐