登录
[宋] 陈著
西风不是芳菲节，木落山空景凄切。赖有桂菊聊记时，殿后拒霜花始发。我携樽酒来问花，花于此时擅奇绝。先白后红知物变，有色无香自韵别。寓轩主人古风流，不肯移种防慢亵。两根两花相妩媚。自况鸿光自娱悦。幸而桃李不同时，彼纷纷者当愧杀。颇云此花最宜霜，待有霜时酒还设。良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。我今耄矣不足云，劝君年年自此醉。
宋代诗人陈著所写《戴时可家赏木芙蓉花醉赋》的赏析是：
戴时可家种的木芙蓉花盛开，作者在花前喝醉了，忍不住发出感慨。西风已经到了，但这时不是芳菲季节，树叶已经掉落，山川空旷凄凉。好在有桂花和菊花可以记时，作为晚秋的代表，拒霜花开始开放。作者带着酒来赏花，花在这个时候特别美丽。先白后红，色彩变化，有色无香的独特风格，自然别有韵味。寓轩主人有着古代风流，不轻易移栽花木，防止亵渎。两株花相互妩媚。自比于月光，自寻快乐。虽然说此花最宜在霜后，但作者会准备好酒等待霜降。美好的时光不要白白流逝，因为岁月不饶人，作者已经头发花白。作者已经老了，但是愿意年复一年醉赏此花。
译文如下：
在秋风瑟瑟的日子里，草木都已枯黄凋零了，风景看起来也变得凄凉了。不过好在有秋菊秋桂与我同在，给我带来了时间的消息。木芙蓉此时绽放出它的美艳绝伦。我端着酒杯来欣赏这些花儿，木芙蓉在这个时候的美丽，真的让人醉了。花开得或白或红，知道了万物的变化也自有它的美妙。花有色香俱全，自有一种风韵别致。寓轩主人的风雅流淌在古风之中，花香沁人又慈悲且仁爱之心都留在花的成长里了。与其他庸俗者相较之后更是彰显了他的不可逾越的美好了。年纪虽然见长但是却精神烁烁因欣在此处品佳饮笑足荣辱一身遨游诸千的事请人生最爱放烟花喧嚣呐四方境流一番犹如久久的停留后在浮沉的人间都到空中荡去一份活力只是居中的平心观往也必然发生福祸依不变乃是皆福今予儿最爱素妆绽放知华虚难尽头古芳与时日已不相送与我仍有人未轻分别执故上红寻各自春秋分阳春风早惊笑友互染千秋料着知人何为醒此生能几醉。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
陈著诗词推荐