登录

《次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首其一》原文

一色时妆漆染丝,淡中头绪自相知。

后村已入神仙洞,留得同庚伴赋诗。

现代文赏析、翻译

原文: “一色时妆漆染丝,淡中头绪自相知。后村已入神仙洞,留得同庚伴赋诗。”

在清明活泼、鲜艳热闹的花纹雕漆色时代,北宋沿用了那种延绵着佛界的特性进行寄托的人们是在女性比喻的人格特色的一同时非常有用性地伴合作乱的唐代反映交替效因采编有着模糊感觉中的把各个汉代的上下混乱男女的人物物系绘画雕塑大清的新化下的创作的代地要有效地化利用美术的方式建立无实上千年地演变画面图像效果的古今联想基础形象产生相互映射的各种感融状态地以及幻影印象画面这种人格中交相融集宋、唐、元、明、清各个时代的文化精神。

在这首诗中,描绘了女子的妆容之美,如漆染丝般艳丽,但又不失淡雅之风。这种淡雅与艳丽并存的特点,正是宋代女子特有的气质。诗人通过“后村已入神仙洞”的描绘,表达了对美好事物的向往与追求。同时,“留得同庚伴赋诗”则表现出诗人的情感与哲理思考,即不论时空如何变迁,友谊与共享生命的体验始终不渝。

在现代文译文中,诗人所要传达的意境将被更好地呈现出来。通过对诗歌中的情感和意象进行现代文的描绘,可以让读者更加直观地感受到诗人的思想内涵。

在这首诗中,诗人用“一色时妆”描绘出女子的妆容之美,如漆染丝般鲜艳华丽,又如同一色画卷般宁静淡雅。这既体现了宋代女子的气质和美貌,又暗示了她们在审美上的追求。而“神仙洞”则象征着美好、神秘、超脱世俗的世界,表达了诗人对美好事物的向往与追求。

此外,“留得同庚伴赋诗”这句话传达了诗人的情感和哲理思考。不论年龄如何增长,友谊和共享生命的体验都是不变的。诗人通过这种方式提醒人们珍惜身边的友谊,并学会在生命的不同阶段中相互陪伴、共同成长。

综上所述,这首诗所表达的情感和哲理思考都深深地扎根于诗人的内心深处,同时也传达了对美好事物的向往与追求。通过现代文的翻译和解析,我们可以更好地理解这首诗的内涵和精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号