登录

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》原文

潜藩岁贡素多才,捷报欢声沸似雷。

南浦士流新姓字,西山夫子旧胚胎。

登荣仙籍香浮桂,得意春魁信在梅。

此去天衢齐纵靶,代庖只饯幸重来。

现代文赏析、翻译

原文《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗》是宋代诗人陈著的作品。这首诗是用来为赵节推在鹿鸣宴上的表现而作的一首诗,表达了作者对赵节推才华的赞赏和对未来的美好祝愿。

现代文译文:

在藩篱之地,每年进贡的人才非常多,这一消息传来,欢声雷动。南浦的人们迎来了新的名声,西山夫子也依旧才华横溢。仙籍中新增了名字,香桂浮动,梅花依然坚毅。你在这次宴会上取得了胜利,象征着春天的魁首。你即将踏上通往天界的道路,展现你的才华。我祝你再次到来,为代庖之人送行。

在诗中,作者首先表达了对赵节推才华的赞赏,认为他所在的藩城每年都有许多优秀的人才贡出来。这一消息的传来,使整个藩城都充满欢乐的声浪,可见人们对赵节推才华的赞叹之情。同时,诗中提到赵节推在新的环境中得到了新的名声,这也表明他在人们心中的地位得到了提升。

接下来,作者赞扬了赵节推的才华,认为他不仅有仙籍中的新名字,而且像桂花一样散发着香气,也像梅花一样坚毅。这进一步表达了作者对赵节推才华的高度赞赏。最后,作者对赵节推未来的发展寄予了美好的祝愿,希望他能够踏上通往天界的道路,展现自己的才华。同时,也表达了对赵节推再次到来的期待和祝福。

整首诗充满了对赵节推才华的赞赏和对未来的美好祝愿,同时也表达了对他的期待和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号