登录
[宋] 陈著
薄俗方沈溺，亲情自酌斟。
雨声书屋冷，春意酒杯深。
危世不多话，醉中时一吟。
明年如老健，此会得重寻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是陈著用他的长子陈文蔚的韵写的一首诗，以感谢友人黄长孺送酒。陈著在此诗中，将现实情况与个人情感相融合，对当前世风进行了抨击，又用亲情自酌来抚慰自己的失落感，更在表达出希望明年还能再次与友人欢饮。
“薄俗方沈溺，亲情自酌斟。”在这句中，陈著提到了社会的“薄俗”，暗示当时的社会风气恶化，使得人们如沈溺其中，无法自拔。在这种沉沦的现实背景下，诗人反而如同把握自己命运一般地畅饮美酒。这两句尽管直言了对社会的愤懑和对沉溺现状的不满，但又以此强烈对比凸显了亲情的深厚。
“雨声书屋冷，春意酒杯深。”雨声不断在书屋中响起，而春天虽然还没有到，但诗人在饮酒时却感受到了一股浓浓的春意。这种强烈的对比让读者更能感受到诗人对于美好事物的渴望和对生活的热情。同时，“春意酒杯深”又如同画龙点睛般，点出主题，寓意深远。
“危世不多话，醉中时一吟。”这个诗句直接描述了在那个风雨飘摇的时期，诗人内心感到不易过多言辞表达自己的感受。于是选择借酒醉而独自吟唱的方式去发泄和调节自己复杂的心情。这体现了诗人内心的无奈和悲凉。
“明年如老健，此会得重寻。”诗人描绘出了一种乐观的期待。如果明年还能保持健康的身体，那么他一定会再次与友人相聚，重温这个美好的时刻。这句诗充满了对未来的希望和对友人的深情厚谊的珍视。
整体来看，这首诗在描述当前世风、表达个人情感的同时，也体现了诗人对于生活的热情和对未来的乐观期待。其字里行间充满了诗意和人性的温暖。
整体来说，现代文的翻译版本可能是：“世风淡薄我心沉醉，亲情醇厚自斟自饮。雨声滴答书屋冷清，酒杯斟满春意盎然。乱世之中话不多言，醉后吟诗抒发情感。倘若来年尚且康健，定当重聚把酒言欢。”这样的翻译尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也易于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
陈著诗词推荐