登录

《收芋偶成》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《收芋偶成》原文

数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。

粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。

家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。

回首人閒剑炊米,谁知煨烬有炉头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

数亩芋田破穷搜,珍重留为老齿羞。 饭粒如拳地力饶,肉羹得手擅风流。 家境贫穷就该勤多种,岁末何时饱收一篮。 回首人间剑煮米,谁知灰烬中有炉头。

赏析:

这首诗描绘了作者种植芋头的过程和收获的喜悦,表达了作者对简单生活的热爱和对贫苦生活的理解。

首联“数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞”,描绘了作者种植芋头的起因和过程。岷紫即芋头,破穷搜三字形象地表达了作者努力耕种,改变贫困生活的决心。珍重留为老齿羞一句则表达了作者对芋头的珍视,因为它不仅是一种食物,也是一种对老年的寄托和安慰。

颔联“粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流”,描述了芋头的营养价值和口感。粒饭如拳饶地力,表达了芋头饱满的外观和生命力。糁羹得手擅风流则描绘了作者用手艺烹调出美味风味的情景。这既表现了作者的勤劳和技艺,也暗示了他对生活的热爱和对简单食物的珍视。

颈联“家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收”,作者从自身角度出发,分析了种芋的原因和收获的意义。家贫自盍勤多种,表达了作者因家境贫困而努力种芋的决心。岁晚何当饱一收,则表达了作者对种芋带来的收获的期待和满足。这一联既表现了作者的勤劳和智慧,也表达了他对生活的乐观态度和对简单生活的热爱。

尾联“回首人閒剑煮米,谁知煨烬有炉头”,作者将现实与过去的生活对比,表达了对简单生活的理解和接受。剑煮米则表达了现实生活中的艰辛和困难,煨烬有炉头则描绘了一个充满希望和安慰的简单生活场景。这不仅表现了作者对生活的理解和接受,也传达了他对简单生活的赞美和热爱。

这首诗以田园生活为主题,通过描绘种植芋头的经历和收获的喜悦,展现了作者的勤劳、智慧和对简单生活的热爱。这首诗也传达了一种简单、朴素的生活哲学,提醒人们要珍惜眼前的生活,把握住每一个简单而真实的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号