登录

《村景四首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《村景四首其一》原文

风生老树飞叶,雨过残云带霞。

禾场牛臣落日,渔村鸦起平沙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,陈著以生动简洁的笔触描绘了一个秋日傍晚乡村的景象。他通过描绘风起树飞、雨后残云映霞、田野上落日余晖中的耕牛归家、渔村中归鸦掠过沙滩的情景,展现了一幅宁静而富有生机的乡村画卷。

现代文译文:

在秋风中,老树上的叶子纷纷飘落,就像一群疲倦的蝴蝶在空中翩翩起舞。雨后的天空,云彩已经消散,留下的是那淡淡的晚霞。在稻谷场上,耕牛疲惫地归家,落日的余晖洒在它们身上,显得格外温馨。在渔村旁的沙滩上,归鸦纷纷飞起,它们在夕阳下飞过,留下一片宁静又有些神秘的景象。

在这首诗中,陈著运用了生动的比喻和细腻的描绘,将乡村的宁静与生机融为一体,让人感受到乡村生活的朴素与美好。同时,他通过描绘自然景色,也传达出他对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号