登录

《和单君范古意六首·猎》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《和单君范古意六首·猎》原文

虎投止三跳,气暴志匪深。

入皆望而畏,所宅在崎嵌。

时乎出山谷,爪利牙齿森。

岂无勉有力,激烈尽杀心。

我闻亦一快,细思又沈吟。

就然射石者,未必能生擒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈著对友人单君范所做《古意六首·猎》的回应。他以虎喻人,通过描绘猎人的生活状态,表达了对人生的独特见解。

首联“虎投止三跳,气暴志匪深。”以虎为喻,描绘了猎人的勇气与力量,他们即便面对困难也不会轻易放弃。他们意气风发,但却缺乏深思熟虑。此联用“三跳”的次数表现出猎人的果断和坚定,以及他对困难无畏的决心。

颔联“入皆望而畏,所宅在崎嵌。”描述了猎人的生存环境之艰难,尽管身处险峻之地,但他毫无畏惧。这里的“崎嵌”既指环境的险峻,也象征着人生道路的坎坷不平。

接下来的两联“时乎出山谷,爪利牙齿森。岂无勉有力,激烈尽杀心。”则描绘了猎人出谷狩猎的场景,他的爪牙锐利,心志激烈。这两句表达了人生的艰难和挑战,也彰显了人的力量和坚韧不拔的精神。

尾联“我闻亦一快,细思又沈吟。”陈著对此表示赞同,但他也认为这一切并不是简单的快乐和挑战,需要深入思考和理解。最后两句点出了此诗的主旨,它并不是单纯的赞美人对困难的态度和勇气,而更是一种人生哲理的表达。

整体来看,这首诗表达了人生的艰难和挑战,也赞美了人的勇气和坚韧不拔的精神。同时,它也表达了对人生的深刻思考和理解。这种思考和表达方式是陈著诗歌的一大特点,也是他诗歌独特魅力的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

译文: 在深山老林里,猎人居住在崎岖的山洞里。他们时常出没在山谷之中,爪牙锐利牙齿森严。虽然他们有力气,但激烈的心志却使他们杀心太重。我听说这些也感到十分痛快,但仔细想想又觉得有些沉重。就像那些能够射穿石头的人,未必能够将猎物生擒一样。这就是人生,有快乐也有挑战,只有真正的勇士才能够克服这一切,迎接挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号