登录
[宋] 陈著
华胄银青气脉，仙风斑白须眉。儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。
浮世事等云过，平生心有天知。举杯相约小春时。岁岁梅花里醉。
霓裳中序第一·寿王之朝
华胄出皇族，仙风道骨传承。儿孙满堂绕庭帏。家庆喜气难比。浮世事如云过，心境平淡天知。举杯欢庆小春时，岁岁此日醉芳菲。
赏析：
此词以仙风道骨开篇，以儿孙满堂收束，描述了家族的繁荣和喜庆气氛。词人以仙风道骨的词语来形容王之朝，表达了对他的敬仰之情。接着，词人描述了王之朝的家族繁荣，满堂儿孙，满庭玉雪，充满了喜庆的气氛。
“浮世事如云过”一句，表达了词人对世间繁华的淡然态度，也表现了词人对人生哲理的深刻理解。词人认为，人生就像云朵一样，漂浮不定，瞬息即逝，所以不应该过分追求名利和虚荣。
最后，“举杯欢庆小春时，岁岁此日醉芳菲”，表达了词人对王之朝的祝福和期望，希望他能够像诗中所描绘的那样，年年岁岁，欢庆不断，醉卧芳菲之中。
现代文译文：
王之朝出身于名门望族，具有仙风道骨的气质和风度。他的儿孙满堂，庭院中满是玉雪般的孩子。人世间的事情就像云朵一样飘过，而他的内心世界却有上天知晓。让我们举杯庆祝小春的到来，每年这个时候，我们都会欢聚一堂，沉醉在花香的浓郁之中。希望年年岁岁都能如此，祝您健康长寿，快乐幸福。
微信扫一扫
陈著诗词推荐