登录

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》原文

鸢鱼自飞跃,鸟兔自追奔。

中有古道在,难与时情论。

现代文赏析、翻译

良月二十一日,郡庠置酒于炉亭,劳我出山,且取杜甫之意。吾辈当自立古道于心中,不随世俗而变。

诗中描绘了自然界的景象,如鸢鱼自飞跃,鸟兔自追奔。这些生物都按照自己的规律生活,不受外界干扰。这种自由自在的生活方式,也反映了人类应当遵循的古道。

然而,如今时情难论,世道纷扰,人们常常被外在的诱惑和压力所左右,失去了内心的自由和坚定。因此,这首诗提醒我们要坚守古道,不被世俗所迷惑,保持内心的独立和坚定。

现代文译文:

今日良月二十一日,在郡庠的炉亭中举行了盛大的宴会,以庆祝我重回校园。炉亭的美景令人陶醉,仿佛置身于世外桃源。此刻,我心中不禁想起了杜甫的诗句:“鸢鱼自飞跃,鸟兔自追奔。”这些生物都按照自己的规律生活,不受外界干扰。

然而,如今世道纷扰,人们常常被外在的诱惑和压力所左右。我们应当坚守内心的古道,不被世俗所迷惑。只有保持内心的独立和坚定,才能在这个复杂的世界中立足。因此,让我们一起努力,追求真正的自由和坚定,遵循内心的古道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号