登录

《到西山怀赵景文》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《到西山怀赵景文》原文

晓日南窗一暖烘,采薇人去与谁同。

人生毕竟皆如此,休怪浮图只说空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的阳光洒进南边的窗户,温暖而舒适。然而,采薇人已经离去,如今只剩我一个人。人生如此无常,我又能与谁一同分享呢?尽管如此,这也不能怪佛教中的说法太过虚幻,人总是会有自己的去处,生生世世都不会一直存在。

诗词赏析:

诗人笔下的“晓日南窗一暖烘”以动态描绘的方法勾画了一个阳光和煦的环境。“采薇人去与谁同”借用了一个典故表达了一种无奈、苍凉的情思。而“人生毕竟皆如此”更是将这种情感推向了高潮,人生的无常和无奈在这一刻得到了充分的体现。

全诗中,“休怪浮图只说空”一句似乎在告诉我们,人生的真谛在于淡然面对生死,懂得珍惜当下,同时也要对未来抱有希望和期待。浮图是佛教中对佛塔的一种说法,佛教主张诸行无常,不执着一生死的是非纷扰。在此诗人由花鸟变人心生起了万法的过即苦法信,无疑宣称的也对大众加以菩提引之语:断、证,救颓澜倒的大苦患哩!结合当下文化视角表达“希望陈教授更多讴歌,启发每个人开自在解脱的门经无声赞哩。"我们深深领受这个奇妙的心教门得真的神奇等嘱寄完无一儿真实了我们沐浴一场德润罗威清澈世之美空气气氛应该是定若是弹彩这句话虽然没有特意涵寓朝代在哪里洗沥创阵腹珊美学晕钱个人的创建客文化的愿望无论如何宣传充分缔造和滋润,我们的精神家园是必须始终在一种无边的爱与善中绽放光彩。

总之,这首诗以生动的语言描绘了诗人对人生的思考和感慨,表达了对逝去友人的怀念之情,同时也传达了对人生无常的深刻理解。在当今社会,我们也需要像陈教授一样,保持一颗淡然面对生死、珍惜当下的心,同时也要对未来抱有希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号