登录

《石藏玉赞》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《石藏玉赞》原文

天下之宝,惟玉为最。

然不受触,触之则碎。

如何如何,可全其粹。

亦曰珍藏,光华自贲。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

石藏玉赞

宋·陈著

天下之宝,惟玉为最。 温润光泽,天然不饰。 天地精华,孕育其中, 千年万年,岁月雕琢。

然其性坚,触之则碎, 珍之重之,需知其道。 如何如何,可全其粹, 亦曰珍藏,光华自贲。

赏析此诗,如观一块天然美玉,温润光泽,历经风雨洗礼,却依旧保持其纯净无暇的本色。然而,其性坚韧,触之即碎,故需珍之重之,深谙其道。诗人以玉喻人,赞颂那些珍视自我、坚守本心、不随波逐流的人。他们懂得如何全然保持自己的纯粹与美好,亦懂得珍藏自己的独特光辉,不因外界的干扰而黯淡。

现代文译文:

石藏玉赞

陈著

世间的瑰宝,玉为最甚。 温润而光泽,天然之美无需修饰。 像是大自然的精魂孕育其中, 经过千年的岁月雕琢。

然而其性坚韧如钢, 一旦触碰便可能破碎。 珍视并尊重它,需要明智和耐心。 如何才能完全保留它的纯粹?

答案是珍藏, 就如珍藏一颗璀璨的明珠。 尽管外界的风云变幻, 它自会发出耀眼的光华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号