登录

《龄叟招饮醉中》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《龄叟招饮醉中》原文

一笠出云深,因缘坐到今。

寺穷僧自饭,山古树方林。

借酒看人醉,烧香驻客吟。

相携不觉笑,门外少知心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

陈著的《龄叟招饮醉中》描绘的是一幅山水古寺的画面,一位云游诗人漫步于云雾深处,落笔点墨,画出人与自然和谐共生的诗篇。

诗中开篇,“一笠出云深,因缘坐到今。”这里的“一笠”呼应了诗人孤独的云游生涯,用简朴的笠帽代表了他与世无争的云游之心。“出云深”点出了他身处云雾深处,而“因缘坐到今”则表达了他与龄叟的缘分,也是他与这座古寺、这片山林的缘分。

“寺穷僧自饭,山古树方林。”这两句描绘了古寺的破败和山林的古老,进一步强调了诗人与自然的亲近。这里的“自饭”和“方林”给人一种禅意深深的感觉,似乎暗示着诗人对生活的理解,也反映了他的心境——不追求繁华,只求内心的宁静。

“借酒看人醉,烧香驻客吟。”这两句则是描绘了诗人的生活场景,他借酒看人醉,大概是欣赏古寺游客的欢声笑语;烧香驻客吟,则是表达他对古寺文化的尊重和留恋。

最后,“相携不觉笑,门外少知心。”这两句表达了诗人与龄叟的深厚情谊,他们相携而行,共同度过了一段美好的时光。而“门外少知心”则表达了诗人对古寺生活的知音难觅的感慨。

这首诗以其简朴而深沉的描绘,把人与自然、人与人之间的和谐关系表达得淋漓尽致。虽然文字朴素,但感情真挚,值得我们去深思和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号