登录

《碶头》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《碶头》原文

篙师无力橹声柔,已分前途夜泊舟。

忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《碶头》是宋代诗人陈著的一首五言律诗。这首诗描绘了船夫在夜色中摇橹的场景,以及突然得知西风吹起的消息,无需等待夕阳西下,就能到达目的地。

首句“篙师无力橹声柔”展现了夜色中的寂静和水路上的相对安宁,但这安静背后的弱小的力量的波动传递了一种特殊的气息。“柔”在这里捕捉了古长桥间的软硬乾坤都在一丝细力里衡量呈现的特点,达到了落落寂静极矣无为之致美境界的词光。

第二句“已分前途夜泊舟”则表明船夫已经预计到夜色中前行的场景,船只静静地停泊在夜色中,暗示着前方的未知和期待。

“忽报西风吹柁尾”一句则发生了转折,风向的变化让船夫有了新的期待和行动。这里的风向变化象征着未知的变化和机遇,也暗示了前方的未知和挑战。

最后一句“不须斜日到程头”则是对前一句的回应,无需等待夕阳西下,就能到达目的地,这表达了船夫的自信和决心,也暗示了前方的成功和胜利。

整首诗以船夫的视角,描绘了夜色中的水路和风向的变化,充满了未知和挑战,但也充满了希望和信心。这不仅是一首描绘船夫夜行诗,也是一首描绘人生挑战和机遇的诗。

译文:

船夫无力摇橹,橹声柔和。他已预测到前方的夜泊场景。突然得知西风吹起,船夫们激动不已。无需等待夕阳西下,就能到达目的地。这是他们在摇橹的过程中获得的一份收获和一种经历。他们的行为表现了他们坚定的信心和乐观的精神状态,对未知的前方充满了好奇和探索欲望。这也预示着他们可能会面对挑战和困难,但他们有足够的勇气和智慧去应对这些挑战。

总的来说,《碶头》这首诗描绘了船夫们在夜色中摇橹的场景,以及风向变化带来的机遇和挑战。它不仅是一首描绘自然环境的诗,也是一首描绘人生哲理的诗。这种看似平淡的景象背后,其实隐藏着作者对于人生和社会深刻的理解和洞察。这也让这首诗充满了情感和人性的深度,成为一首脍炙人口的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号