登录

《次前韵与前人同舟自城归》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次前韵与前人同舟自城归》原文

夜泊南津梦岸斜,老来行役只堪嗟。

满篷风露五更月,残梦溪山百里家。

蹴起睡奴催纤路,坐同吟伴说梅花。

此归又且深深信,澜到中閒要见涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的赏析,希望您能满意:

夜泊南津渡口,舟船在岸边倾斜,心中不禁叹息。年华老去,到处奔波,已经无法承受。一篷风露中,我梦到五更的月亮还在那残梦溪山间,那是百里之遥的家乡。 睡意中的人被轻轻踢起,催促我前行;我们坐着吟诗作赋,谈论梅花。这次的归程,我将深信不疑,在这漫漫旅途中,总要到达彼岸。 陈著的这首诗以船行之见为线索,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。全诗情感真挚,境界开阔,情景交融,余味悠长。

在行舟中,诗人观照着周遭的景物,既有对舟行过程的体验,也有对远方归途的期待和想象。在一种静态的景象中寓有流动的诗意,表现出诗人动态的审美意识。在他的笔下,行舟中的一些常见景物也被赋予了新的内涵。“残梦溪山”把自然与梦境完美结合在一起,产生了丰富的想象空间,使我们仿佛看见一个即将步入溪山更深处而充满欣喜的诗人形象。“残梦”又有余梦未尽的余味儿,别有情致。在这里诗人深深眷念着自己的故乡。“澜到中閒”一句,透露出他胸中的壮阔和豪情。

整首诗的语言简洁而意味深长,透露出诗人对人生的深刻理解。他用简洁的语言表达了对时光流逝的无奈和对故乡的深深思念,同时也表达了对未来的坚定信念和对生活的热爱。诗人的情感真挚而深沉,他的文字如同他的生活一样充满了真挚和深情。他用自己的方式告诉我们:无论何时何地,都应该珍惜时间,热爱生活,坚定信念,追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号